balteus

balteus
baltĕus, i, m.    - plur. baltei Tac. H. 1, 57 II n. balteum Varr. L. 5, 116 ; plur. baltea Prop. 4, 10, 22 ; Plin. 33, 152 ; Non. 194, 21.    - voir hors site balteus. [st1]1 [-] baudrier, ceinturon. --- Caes. BG. 5, 44, 7 ; Virg. En. 12, 942. [st1]2 [-] ceinture. --- Luc. 2, 362. [st1]3 [-] ceinture du grand prêtre hébreu. --- Vulg. Ex. 28, 4. [st1]4 [-] sous-ventrière. --- Claud. Epig. 21, 2. [st1]5 [-] étrivières. --- Juv. 9, 112. [st1]6 [-] le zodiaque. --- Manil. 1, 677. [st1]7 [-] le bord, la croûte d'une pâtisserie. --- Cato, Agr. 76, 3. [st1]8 [-] l'écorce [coupée en bandes] des osiers. --- Plin. 16, 164. [st1]9 [-] listel du chapiteau ionique. --- Vitr. 3, 5, 7. [st1]10 [-] gradin circulaire (dans un théâtre, il marquait une ligne de démarcation entre les différentes classes des spectateurs). --- Tert. Spect. 3.
* * *
baltĕus, i, m.    - plur. baltei Tac. H. 1, 57 II n. balteum Varr. L. 5, 116 ; plur. baltea Prop. 4, 10, 22 ; Plin. 33, 152 ; Non. 194, 21.    - voir hors site balteus. [st1]1 [-] baudrier, ceinturon. --- Caes. BG. 5, 44, 7 ; Virg. En. 12, 942. [st1]2 [-] ceinture. --- Luc. 2, 362. [st1]3 [-] ceinture du grand prêtre hébreu. --- Vulg. Ex. 28, 4. [st1]4 [-] sous-ventrière. --- Claud. Epig. 21, 2. [st1]5 [-] étrivières. --- Juv. 9, 112. [st1]6 [-] le zodiaque. --- Manil. 1, 677. [st1]7 [-] le bord, la croûte d'une pâtisserie. --- Cato, Agr. 76, 3. [st1]8 [-] l'écorce [coupée en bandes] des osiers. --- Plin. 16, 164. [st1]9 [-] listel du chapiteau ionique. --- Vitr. 3, 5, 7. [st1]10 [-] gradin circulaire (dans un théâtre, il marquait une ligne de démarcation entre les différentes classes des spectateurs). --- Tert. Spect. 3.
* * *
    Balteus, et Balteum dicimus: licet in singulari magis sit in vsu balteus, in plurali vero baltea Quintil Un baudrier.
\
    Balteus corticis. Plin. De la tille large.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Balteus — is a Latin word, possibly itself from Etruscan, which means belt , a word derived from it. It has particularly been used as a term for:*The girdle of a Biblical Jewish priest, three or four fingers in breadth and (according to rabbinic tradition) …   Wikipedia

  • Balteus — (lateinisch ‚Einfassung‘, ‚Rand‘, ‚Gürtel‘, ‚Gurt‘) bezeichnet: das Schwertgehenk des römischen Soldaten, siehe Cinctorium den umlaufenden Rang im Theater, siehe Diazoma ein liturgisches Kleidungsstück, siehe Subcinctorium den Gürtel des… …   Deutsch Wikipedia

  • Baltĕus — (lat.), 1) Gürtel zum Festhalten des Gewandes, bes. bei Kriegern, zugleich als Geldbeutel dienend; 2) Wehrgehänge, ruhte meist auf der linken Seite u. hielt das Schwert auf der rechten. In Byzanz war ein eigener Galtearius, welcher die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Baltĕus — (lat.), bei den Römern der Gürtel, insbes. das lederne Wehrgehänge der Soldaten, das über der linken Schulter getragen wurde, so daß das Schwert an der rechten Seite hing …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Balteus — Baltĕus (lat.), das Wehrgehänge des altröm. Soldaten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Balteus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans les amphithéâtres romains le balteus est le mur qui séparait deux étages de gradins, et qui, percé de portes donnant sur une galerie couverte,… …   Wikipédia en Français

  • Balteus (sword belt) — The balteus was the standard belt worn by the Roman legionary. It was probably used to tuck clothing into or to hold weapons.The plate covered belt popularly called a cingulum was more likely known as a balteus. In the mid first Century CE a… …   Wikipedia

  • balteus — /bal tee euhs, bawl /, n., pl. baltei / tee uy /. 1. (on an Ionic capital) the horizontal band connecting the volutes on either side. 2. (in an ancient Roman amphitheater) a horizontal walk dividing upper and lower tiers. [ < L: belt, girdle,… …   Universalium

  • balteus — bal·te·us …   English syllables

  • balteus — …   Useful english dictionary

  • Torquigener balteus —   Torquigener balteus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”